ILCHI ブレインヨガ千里中央スタジオ

最近良く耳にする曲なんですが、すごく勇気と力をくれる曲なんです

この曲は、セルバンテスの小説「ドンキホーテ」をミュージカルにした

「ラ・マンチャの男(Man of La Mancha)」の中の歌だそうです

意味を伝えやすいように日本語で書きたいと思います


見果てぬ夢を見続けて

かなわぬ敵と戦い続け

耐えがたき悲しみに耐え抜き

勇者すら行かぬところへ向かう


正せなき間違いを正し

遠くより純粋で穢なき愛を注ぎ

腕を動かせぬほど疲れていてもやってみるんだ

届かぬ星を追いかけて


その星を追いかけるのが私の道

どんなに望みがかなわぬものでも　どんなに遠くにあるとしても

疑うこともなく　休むこともなく　正しきことのために戦う

天の思し召しなら地獄へ向かうのもいとわない


そして私にはわかる　私が光栄のこの道を真について行けば

永遠の眠りにつく時　私の心は平和に満ちて穏やかなものになるだろう

そして世界は今よりよりよきものとなる

蔑まれ傷だらけの一人の男が

最後まで勇敢に戦ったことで

届かぬ星を追いかけるのだ


見果てぬ夢を私はいつも見続ける

そう　私は届かぬ星を追いかけ


　　　　　　　　　　　　　　　ILCHI Brain Yoga 千里中央スタジオ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古宮　あまさ